GRANTHA App

GRANTHA versammelt Sanskrit- und Hindi-Literatur aus mehreren Jahrtausenden unter einer Oberfläche. Der Inhaltsschwerpunkt liegt klar auf vedischem Schrifttum: Die App gliedert Texte in Kategorien wie die vier Veden, Vedangas (Shiksha, Kalpa, Vyakaran, Nirukta, Chhanda, Jyotish), Upaveden (Ayurveda, Dhanurveda, Gandharvaveda, Arthveda) sowie Upanishaden und die sechs klassischen Darshanas – von Nyaya und Vaisheshika bis hin zu Mimamsa und Vedanta.

Inhalt und Struktur

Neben dem vedischen Kern bietet GRANTHA auch Hindi-Belletristik: Ein eigener Bereich ist berühmten Hindi-Autoren und Dichtern gewidmet, darunter mehrere Werke von Munshi Premchand – etwa Godan und Nirmala in verschiedenen Sprachfassungen. Eine tabellarische Übersicht der Sanskrit-Literaturgeschichte listet Werke vom Vedangajyotisha (ca. 1400–800 v. Chr.) bis zum Mahabharata (ca. 400 v. Chr.) mit Autor und Entstehungszeit. Bücher lassen sich alphabetisch durchsuchen; jede Seite verfügt über eine eigene Suchleiste.

Oberfläche und Navigation

Das visuelle Design setzt auf warme Farben – Orange, Rot, Goldgelb – kombiniert mit Tempelarchitektur-Hintergründen und szenischen Landschaften. Die untere Navigationsleiste gliedert die App in fünf Bereiche: Themenverzeichnis, UGC NET 25, Bücher & Autoren, Ashtadhyayi und Kontakt. Auf Tablets erscheint stattdessen eine seitliche Navigationsleiste mit dunklem Hintergrund. Bücher öffnen sich über ein Modal-Popup mit Titelangabe, Autor, Verlag, Kategorie sowie separaten Schaltflächen zum Lesen und Herunterladen.

Ein Schwachpunkt

Die Farbgestaltung birgt messbare Einschränkungen: Weißer Text auf hellem Orange oder Gelb erzeugt unzureichenden Kontrast, und die starke Abhängigkeit vom Orange-Rot-Spektrum kann für Nutzende mit Protanopie problematisch sein. Auch Texte, die dekorativ über Landschaftsfotos gelegt werden, sind mitunter schwer lesbar.

GRANTHA funktioniert weniger als polierte Lese-App und mehr als digitales Archiv – wer sich ernsthaft mit Sanskrit-Überlieferung befasst, findet hier eine bemerkenswert breite Textbasis, muss aber mit einer Oberfläche umgehen können, die visuell eher dem Stil einer Enzyklopädie als einer modernen E-Reader-App folgt.

Tiefe wie ein altes Textmeer

Wer schon einmal in einem klassischen Slot-Spiel mit indischen Motiven gespielt hat – goldene Tempel, rotierende Sanskrit-Schriftzeichen, Farbtöne in tiefem Safranrot und Smaragdgrün – wird die visuelle Sprache von GRANTHA sofort wiedererkennen. Dieselbe Ästhetik, die dort Symbole auf Walzen rahmt, zieht sich hier durch jeden Bildschirm: Bücher schweben vor Sonnenuntergangs-Panoramen, Tempelkuppeln in Gold leuchten als Hintergründe, und die konzentrischen Strahlenmuster hinter Sanskrit-Titeln erinnern an die Sonnen-Symbole solcher Spiele. Der Unterschied ist nur, was sich hinter den Symbolen verbirgt – nicht Gewinnlinien, sondern Jahrtausende überlieferter Texte.